卡秋娅和他朝主堡走去。她看到有十几个仆人正拿着小麻袋和木柴朝里面涌入。
“这是什么？”她问道。
“大人说这是预防疾病的药材，焚烧这些东西可以净化空气。”一个妇人回答道。
卡秋娅楞在原地，她没想到父亲病的如此之重。
“喂，我在和你说话呢。你们狮子家的人耳朵都不好使？”一个年轻的声音传来，她才看到是雷戈伯爵的独子在和她说话。
杰姆·艾德里奇穿着黑色羊毛外套和狼毛斗篷，一串金项链垂落到他胸口。他看起来和他的部落族人格格不入，像极了城堡里的贵族。
“抱歉，有什么事？”
“给你。”比她高出半头的斯坦利继承人把一个木盘递给她。里面摆着一碗冒着热气的羊汤和两个木杯。杯子里分别装着暗黄色和暗红色的水。
“你父亲的午餐。”他说完后转身就走。
“喂！雷戈伯爵明明是让你去送！”米尔森爵士朝杰姆喊道。后者充耳不闻。
“不用了爵士，我去比较快。”看着落到羊汤里的雪花，她慌忙朝主堡走去。
走进主堡，他看到仆人们聚在炉前。城堡大厅里新添了五个大炉子。仆人们把麻袋里的东西倒进了炉中，五颜六色的花瓣和植物根茎坠入炉火，火焰像得到肉片的猎狗一样激动起来，它扭动着红色的躯体，舔舐起美餐。
等她走到父亲的房间时，熏香的味道已经十分浓厚，木头燃烧的味道中夹杂着一丝香味。房间门前高大的斯坦利人让她停下了脚步。
他年约三十，全身上下烙印着北方的痕迹。破洞的兽皮背心、胸口和手臂五道像被熊抓到的疤痕、手指骨串成的项链、还有脸上的纹身足以把纷争之地任何一个十岁的女孩吓哭。
不过她四岁的时候就已经见过这些原始而忠诚的盟友了。
休伯特学士虽然教过斯坦利的历史，但从来没教过斯坦利语。女孩抬起手中的木盘让他看。斯坦利人木然地瞥了眼她后转身进了门。卡秋娅想跟进去，但斯坦利人刚进屋就把门关上了，她连忙后退，以免门把父亲的午餐撞到地上。
她刚站稳，门再次被打开，雷戈伯爵看到是她后咧嘴笑了起来。
“那小子把这活扔给你了？”他皱着眉问道。
她摇摇头。“是我问了杰姆，知道是父亲的午餐后我接了过来。”
“真的？”
她连连点头。“嗯嗯。”
“那就饶他一次。”雷戈伯爵接过木盘，“你听说你父亲的病了吗？”伯爵的声音低了下来。
“我看见有人在大厅用熏香净化空气，父亲他病的很重？”卡秋娅捏起裙子的一角，低头问道。
“是很严重的瘟疫，黑死病。”
三年前她在城堡的图书馆看过记载了这种瘟疫的文献，想到现在屋内的父亲已经换上了这种恐怖的病，她全身发抖起来。卡秋娅连连后退，后背靠住了石头墙壁，她低下身子用手捂住了嘴。
