推荐指数:10分
“是这个吗?”见我沉默不语,诗音忍不住紧张地再次询问道。
我连忙点头:“对,就是这个!小诗,你太棒了!”我忍不住扑上去用力抱了她一下。
“快看看,快看看,上面说了什么?”诗音明显比我还要激动,一把推开了我,将书本再次摆到了我的面前。
听到她这么说,我瞬间回过神来。
对啊,文字解说才是我们现在迫切需要阅读的。
这样想着,我立刻看向了绘图旁边的文字注解,然后郁闷地发现,那上面的文字,它认识我,我不认识它啊!
简直欲哭无泪。
我痛苦地捂住了自己的双眼。
诗音显然见我这副模样,大概是以为这文字有毒,或者带有某种神奇的魔力,她立刻不安地看向我,问道:“怎么了?这文字有什么不对吗?”
我实在不想告诉诗音,这个上面的文字我看不懂。
“你不是古文专业的吗?”诗音的脸上带着难以置信的表情。
我就知道,她会这么嘲笑我。
可是……
“我学的是古文专业,又不是专门研究古文字的……”我忍不住吐槽。
说完,我再次看向手中的书籍。
“算了,先把书借出去再说吧!”诗音在一旁朝我翻了个白眼,拍板道。
我知道,作为一个古文专业的学生,却看不明白书上的文字,已经彻底连累广大的古文专业同胞们被一个医科生鄙视了。
只是……
这本古籍年代已经很久远了,不仅上面的文字难懂,而且书籍破损的程度也比较大,估计想要借出去不会那么容易。
于是,我们又陷入了新的困境。
最后,我们和图书管理员磨了好久,才让他同意将这本书外借。
最开始,诗音是提议将书上的内容扫描以后,发到网上求助的,但是考虑到安全性,也为了不引起非必要的麻烦,我纠结了好几天,终于想到了一个合适的人选。
那就是我们的古文教授。据说被我们学校高薪聘请之前,他是专门研究古文字的,在国内都非常有名。
于是,我以这次暑假的论文想要写这方面的内容为借口,把书带到了他的面前:“欧教授,能不能麻烦您帮我翻译一下这本书上的内容?”
彼时,欧教授正在批改学生的作业,听到我的问题,他抬头看了我一眼,伸手接过我手中的古籍看起来。
半晌,他脸上明显带上了几分兴趣,抬头再次看向我,微笑着询问道:“你要翻译这本书干什么?”
太好了,看教授这模样,应该是有戏。
“我想要写一篇相关的论文,但是这本书上的文字太古老了,我看不明白。”我小声地解释道。
欧教授赞许地点点头,将手中的古籍放到了一旁的座位上:“行,你把书放在这里吧,过几天再来拿。”
“好的,谢谢教授!”我在心中默默为自己点了个赞,连忙向教授鞠躬道谢。