“这是什么声音？”我低声说。 哈卡特听不到我的低语，所以我重复了一遍，“不知道，”哈卡特回答说，“但有一点熟悉，我以前听过但我不记得在哪里。”
不一会儿拍打的声音消失了，不管它是怎么移动的，水面都恢复平静了，我们的木筏也稳定了，所幸我们没有受伤。 当后来讨论这件事时，我们推断这一定是某种大鸟。 但在我的直觉中，我感觉到这不是最终答案，而从哈卡特不安的表情中，我确信他也感觉到了这一点。
转天早上我们划得比平时快，对前一天晚上听到的声音说得很少，但经常仰望天空。我们俩谁也解释不清为什么那声音会这么吓人。我们只是觉得，如果那生物在天亮的时候再来，我们会有大麻烦。
我们花了那么多时间凝视云层，直到下午短暂的休息期间，我们终于看到前面的陆地。“还有多远？”哈卡特问，“我不知道，”我回答。“四五公里吗？”
那是一片低洼的土地，前面还有山脉，高高的灰色山峰和云朵混在一起，这就是我们以前没有注意到它们的原因。
“如果我们用力划船，很快就能到达。”哈卡特注意到了。“我们加速划吧，”我嘟囔了一声，我们又开始了新的行动。 哈卡特划船的速度比我快，我的体力由于没有人血可喝而迅速衰退，但我把头埋在水中，用尽全身的力气。
我们俩都急于想安全地到达陆地，至少在那里我们可以找到一片树丛躲避莫名的进攻。我们已经走了一半的路程，头顶上回荡着沉重的拍击声，打断了我们的睡眠。一阵风把我们周围的水吹得劈啪作响。我们停下来抬头一看，发现有什么东西在上空盘旋。 它看起来很小，但那是因为它离我很远。
“这是什么鬼东西？”我喘着气。哈卡特摇摇头回答。 “一定是很大的，”他喃喃地说“它的翅膀在那么高的地方都能有这么大的震动。”
“你认为它看到我们了吗？”我问。“当然，否则它不会在那儿盘旋的，”哈卡特说。“拍动的声音和伴随的风停了，那身影以可怕的速度朝我们扑过来，越飞越大。 我原以为它是要用鱼雷攻击我们，但它在距离木筏上方十米左右的高度放慢了速度，展开巨大的翅膀，拍打着翅膀以保持稳定。 那声音震耳欲聋。
“这是真的吗？”我咆哮着，紧紧抓住木筏，海浪从我们头上冲过，眼睛从我的脑袋里瞪出来，不敢相信这个怪物是真的。 我真心希望哈卡特会告诉我我有幻觉。”“是的！”哈卡特喊道，粉碎了我的愿望。
“那个小矮人爬到木筏边上，凝视着这个壮观但可怕的神话中才有的生物。 他和我一样被吓呆了，但他的绿眼睛里也闪着兴奋的光芒。 “我以前见过，在我的噩梦中，”他沙哑地说，他的声音在伸展的翅膀拍打时几乎听不见。 “这是龙舌兰！”
