那天晚上，他在半月湾射死了可怜的思锦，他强迫自己什么也感觉不到，就像现在这样。 最后，他把自己从这场大游戏中解脱出来，他故意地扣动扳机，然后走到那女人跟前，拉她起来。 伊罗苍白的眼睛跟着他，但他没有看见，他把那女人从前面的车厢里推了出去，推到走廊上。 她轻轻松松地走着，还在梦游。 在车厢间的小平台上，寒风刺骨，寒气袭人，他的头脑似乎清醒了。 他靠在门框上，感到奇怪地颤抖着，让寒冷打在他的脸上，在他身旁的女人颤抖着。 她的手没有戴手套，红红的，裂开的，还有老茧，相比之下，她的白嗓子在摸索着她那敞开的衣领，她的眼睛惊恐地闪耀着，她凝视着他的脸，颤抖着，迷失了方向。
“什么？”“她把他推开，推到狭小空间的栏杆上，仿佛要完全退到飞舞的黑夜里去。”“阿舍立刻落到了他最无害的、学究气的姿态和举止上，夸大了他在国外时常用的最温柔的一面。 “我看见你就站在走廊里，夫人，”他说。 “请原谅我的自由，我的妻子就是这样梦游的，你的样子让我觉得可能是这样。 我确实和你说过话，当你没有回答时，我很有把握。“我……”她在兔子眼里抓着没扣好的衣领，困惑，怀疑和恐惧。 他不知道她的回忆有多像是一场梦，他立刻更有意识地成为马津大学的校长，新学院的研究员，一个从未听说过机枪的语言学家，更不用说把机枪的计划编成镂空的书从瑞林运走了。 她妹妹也在梦游。 我可以护送你回到车厢吗？“”“她快速地摇了摇头，喃喃地说”“不，谢谢，先生，你太好了...”“她的口音阿舍自动识别为来自康沃尔。 然后她匆匆穿过车厢间的小缝隙，走到远处的车厢里，又冷又窘，蜷缩成一团。
阿舍在原地呆了几分钟，寒风吹拂着他的头发。当他回到车厢时，伊罗不见了。 只剩下一件事要告诉他，过去的不是梦，是那女人的紫色围巾，像一条被丢弃的墓带一样，在两个座位之间的地板上塌了下来。 阿舍感到怒火中烧，猜想吸血鬼在哪里，他要做什么，但知道他无能为力。 他以为他可以在火车上跑来跑去，大喊大叫，提防吸血鬼。 但他看到了伊罗的行动，他知道在他找到另一个受害者之前，连看他一眼的机会都没有。
在拥挤的三等车厢或孤零零的卧铺车厢里，一个死去的男人或女人直到旅程结束时才会被发现，前提是尸体不能简单地倒出来。 在火车轮子下，人们不会问死因或血脉中的血量。当然，如果他发出警告，除了会被当作疯子关起来之外，什么也不会发生。阿舍充满了无能的愤怒，他把自己扔回到红色垫子的座位上等待伊罗的重新出现，他知道自己会按照吸血鬼的要求去做。
